Traducciones de „Kessel“ en el diccionario alemán » polaco

Kẹssel <‑s, ‑> [ˈkɛsəl] SUST. m

1. Kessel:

Kessel (Wasserkessel)

czajnik m

Kessel (Dampfkessel)

kocioł m parowy

2. Kessel (Kochtopf):

Kessel

kociołek m

3. Kessel (Heizkessel):

Kessel

kocioł m parowy

4. Kessel GEO (Tal):

Kessel

kocioł m

Kessel

kar m

5. Kessel suizo (Eimer):

Kessel

kubeł m

Kessel SUST.

Entrada creada por un usuario

Kessel (Bärenlager) m

barłóg m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Antrieb der Lokomotive bestand aus zwei Balanciermaschinen, deren Zylinder seitlich links und rechts senkrecht am hinteren Ende des Kessels angebracht waren.

de.wikipedia.org

Die Kessel bekamen Stahlfeuerbüchsen und die Rahmen wurden, besonders im Bereich des Zahnradtriebwerkes, verstärkt.

de.wikipedia.org

Ursache war ein geborstenes Bauteil an einer Kessel-Umwälzpumpe.

de.wikipedia.org

In der oberen Hälfte ziehen Krieger, nunmehr als Reiter und offensichtlich nach Bestehen der Initiation, vom Kessel weg.

de.wikipedia.org

Der dekorative Schmuck der Platten des Kessels zeigt Darstellungen aus der keltischen Mythologie, Götterbilder und Rituale.

de.wikipedia.org

Er wurde von seiner Amme in einen Kessel gesteckt und aus dem Fenster geworfen.

de.wikipedia.org

In der Fluchtung des Hauptbaus war das Kessel- und Maschinenhaus mit dem erhaltenen Backssteinkamin angebaut, an den sich ein weiterer fünfgeschossiger Bau anschloss.

de.wikipedia.org

Der Schwerölfeuerung mit dem Tank auf dem Kessel war bereits bei der Ablieferung vorhanden.

de.wikipedia.org

Um 1909 erhielten die Lokomotiven eine Schwerölfeuerung mit einem Öltank auf dem Kessel.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive besaß den gleichen Kessel wie die Reihe 387.0 mit dem großrohrigen Überhitzer.

de.wikipedia.org