Traducciones de „Kemenate“ en el diccionario alemán » polaco

Kemena̱te <‑, ‑n> [keme​ˈnaːtə] SUST. f

1. Kemenate HIST. (Wohngemach):

Kemenate

sala f kominkowa

Kemenate

komnata f z kominkiem

2. Kemenate hum. coloq. (privater Raum):

Kemenate

kącik m coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund des teuren Baumaterials waren Kemenaten den wohlhabenderen Bevölkerungsschichten, d. h. dem Patriziat, der Stiftsgeistlichkeit und dem Adel vorbehalten.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelte es sich um eine Kemenate bzw. eine kleine Wasserburg.

de.wikipedia.org

Der Reichsherold wollte nun zusätzlich eine Verschönerung des Entwurfes herbeiführen und zeichnete Türme, Kemenate und Bergfried ein.

de.wikipedia.org

Die Burganlage verfügte über fünf Wehrtürme, einen Bergfried mit Verlies, einen Palas sowie eine Ritterwohnung mit Kemenate und einen Rittersaal.

de.wikipedia.org

Darin werden neben Waffen, Gerätschaften und Lebensmitteln auch einige Teile der Burganlage – Kemenate, Kapelle, verschiedene Türme, Backstube und Zwinger – erwähnt.

de.wikipedia.org

Allerdings verfiel die Burg zusehends – 1512 stürzte ein Teil der Kemenate ein, ein weiterer Bau musste 1519 komplett neu errichtet werden.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um ein befestigtes Steinhaus, eine Kemenate, die von einem Wassergraben (Graft) umgeben war.

de.wikipedia.org

Die Kemenate des Hellgrevenhofes wurde im Verlauf der Sanierungs- und Umbauarbeiten Mitte der 1990er Jahre zur Bibliothek umfassend baugeschichtlich untersucht.

de.wikipedia.org

Von der Kemenate oder etwaigen anderen Gebäuden ist nichts mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren diente die Freilichtbühne an der Stelle der einstigen alten Kemenate bzw. des späteren neuen Baus für folkloristische Aufführungen.

de.wikipedia.org