Traducciones de „Imitation“ en el diccionario alemán » polaco

Imitatio̱n <‑, ‑en> [imita​ˈtsi̯oːn] SUST. f a. MUS

Imitation (Nachahmung)

imitacja f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Abschnitte des zweiten Satzes, einem Adagio in Es-Dur, drückt durch die Imitation eines Hornklanges eine meditative Abschiedsstimmung aus.

de.wikipedia.org

Imitation von Umgebungsgeräuschen oder Rufen anderer Arten ist von Dohlen in freier Wildbahn nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Während eines Opernbesuches tauschen sie mit einem Trick die Perlenkette einer Dame gegen eine billige Imitation aus.

de.wikipedia.org

Ein Gesims schließt den Rustikasockel in Polygonalmauerwerk-Imitation ab.

de.wikipedia.org

In diesen Abschnitten verwendet der Komponist Imitation, Durchimitierung oder freien Kontrapunkt, der meist in den Schlussphasen der Stücke auftritt.

de.wikipedia.org

Verkleidete Affen führten akrobatische Kunststücke sowie Imitationen menschlicher Handlungen in kleinen Szenen vor.

de.wikipedia.org

Sie wurde vermutlich zur Imitation eines Vogelrufs bei der Jagd eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Text wird wiederholt, doch nun mit der Thematik und Imitation des Anfangs.

de.wikipedia.org

Dabei kann zum Beispiel die Fähigkeit zum Farbwechsel das Männchen bei der Imitation von Weibchen unterstützen.

de.wikipedia.org

Seit 1991 ist zudem eine Azurit-Malachit-Imitation aus gefärbtem und unter hohem Druck mit Kunststoff zusammengepreßtem Barytpulver im Umlauf.

de.wikipedia.org