Traducciones de „Großbrand“ en el diccionario alemán » polaco

Gro̱ßbrand <‑[e]s, ‑brände> SUST. m

Großbrand

wielki pożar m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch einen Großbrand wurde der Ort 1751 fast vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

1822 kam es zu einem Großbrand, bei dem 16 Gebäude zerstört und 15 weitere schwer beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Infolge von Verzögerungen, unter anderem durch einen Großbrand, konnte die volle Produktion erst 1919 aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Großbrände zerstörte 1733 und 1836 Teile des Ortes.

de.wikipedia.org

1903 kam es zu einem Großbrand im Dorf, bei dem weite Teile des Orts zerstört wurden.

de.wikipedia.org

1831 wütete ein Großbrand, welchem 36 Güter zum Opfer fielen.

de.wikipedia.org

1599 und 1616 kam es zu zwei Großbränden, bei denen erhebliche Teile des Ortes zerstört wurden.

de.wikipedia.org

Ein Großbrand zerstörte 1845 im Ortskern 13 Gebäude, darunter das Rathaus und das Schulhaus.

de.wikipedia.org

Nach einem weiteren Großbrand im Jahre 1932 wurden zudem neue Hydranten und eine Hochdruckleitung installiert.

de.wikipedia.org

Bei einem Großbrand 1930 in beiden Bahnhofsanlagen wurden etwa 20.000 m² Lagerfläche und 175 Güterwaggons zerstört.

de.wikipedia.org