Traducciones de „Gerichtsverfahren“ en el diccionario alemán » polaco

Gerịchtsverfahren <‑s, ‑> SUST. nt

Gerichtsverfahren

postępowanie nt sądowe

ordentliches Gerichtsverfahren

zwyczajne postępowanie sądowe

gegen jdn ein Gerichtsverfahren einleiten

wszczynać [form. perf. wszcząć] przeciw komuś postępowanie sądowe

Gerichtsverfahren SUST.

Entrada creada por un usuario

Gerichtsverfahren unterbrechen nt DER. ej.

przerwać postępowanie sądowe nt

Ejemplos de uso para Gerichtsverfahren

ordentliches Gerichtsverfahren

zwyczajne postępowanie sądowe

gegen jdn ein Gerichtsverfahren einleiten

wszczynać [form. perf. wszcząć] przeciw komuś postępowanie sądowe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um das laufende Gerichtsverfahren nicht zu gefährden, machen sie keine weiteren Angaben zur Sache.

de.wikipedia.org

Ob es nur zu Ermittlungen oder auch zu einem förmlichen Gerichtsverfahren kam, ist unklar.

de.wikipedia.org

Nach dem endgültigen Urteilsspruch übte das pakistanische Außenministerium scharfe Kritik an dem Urteil und dem Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

Eine Beschwerde der Angeklagten beim Bundesverfassungsgericht gegen die Eröffnung eines Gerichtsverfahrens wegen Verletzung ihrer Grundrechte wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Doch wurden ihm die Kosten des Gerichtsverfahrens auferlegt, die bei 601,50 dänischen Kronen lagen.

de.wikipedia.org

Es kann im Verfahren über den Einspruch gegen einen Steuerbescheid oder einem Gerichtsverfahren angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Vor dem Beginn des Gerichtsverfahrens gestand sie und bekannte sich schuldig.

de.wikipedia.org

Ein Gerichtsverfahren wegen Religionsstörung wird angekündigt – im Einvernehmen zwischen Unterrichts- und Justizminister.

de.wikipedia.org

Den Opfern geheimer Gefängnisse wird stets ein ordentliches Gerichtsverfahren vorenthalten, selbst die Festnahmen sind in den meisten Fällen als rechtswidrig einzuordnen.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich Gerichtsverfahren des privaten Baurechts werden als Bauprozesse bezeichnet.

de.wikipedia.org