alemán » polaco

Traducciones de „Freigabe“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Fre̱i̱gabe <‑, ‑n> SUST. f

2. Freigabe (beschlagnahmter Sachen):

Freigabe
odblokowanie nt
die Freigabe des Guthabens
odblokowanie rachunku

3. Freigabe (verbotener Sachen):

Freigabe
zezwolenie nt
Freigabe
legalizacja f
die Freigabe leichter Drogen fordern
postulować legalizację lekkich narkotyków

4. Freigabe (von Preisen):

Freigabe
uwolnienie nt

5. Freigabe (Zulassung):

Freigabe
oddanie nt do użytku
die Freigabe einer Straße für den Verkehr
oddanie ulicy do użytku

Ejemplos de uso para Freigabe

die Freigabe eines Gefangenen
zwolnienie jeńca
die Freigabe des Guthabens
odblokowanie rachunku
die Freigabe leichter Drogen fordern
postulować legalizację lekkich narkotyków
die Freigabe einer Straße für den Verkehr
oddanie ulicy do użytku
die Freigabe eines Mitarbeiters/eines Spielers
zwolnienie pracownika/zawodnika

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Freigabe des Predigtrechts an Laien hätte die Berechtigung kirchlicher Institutionen grundlegend in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Diese werden mit einem speziellen Verwaltungsakt, der Freigabe im Strahlenschutz, aus dem Geltungsbereich der Strahlenschutzverordnung entlassen.
de.wikipedia.org
In einem Echtzeitbetriebssystem wird die Freigabe von dessen Scheduler unterstützt.
de.wikipedia.org
Diese Szene, so die gemeinhin verbreitete Information, wurde für diejenigen Länder gedreht, deren Zensurbehörden zur Freigabe des Films eine Bestrafung des „Bösewichts“ vorschrieben.
de.wikipedia.org
Die Lotsen der Bezirkskontrolle erteilen Freigaben und Anweisungen für Flugzeuge in der Luft und Piloten haben diesen Anordnungen zu folgen.
de.wikipedia.org
Die Besatzung behielt aber den bisherigen Steuerkurs bei und setzte den Sinkflug entsprechend der Freigabe fort.
de.wikipedia.org
Nach der Freigabe wurde es 1950 an einen Privatmann verkauft, der das Objekt aufgrund der hohen Kosten allerdings nicht halten konnte.
de.wikipedia.org
Transportaufträgen erfasst, welche bei Freigabe auf das Dateisystem exportiert werden und in Folgesysteme importiert werden können.
de.wikipedia.org
Eine Freigabe durch die Wettbewerbsbehörden wird in der zweiten Jahreshälfte 2018 erwartet.
de.wikipedia.org
Diese erteilt an- und abfliegenden Maschinen Anweisungen und Freigaben zur Verkehrssteuerung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Freigabe" en otros idiomas

"Freigabe" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares