Traducciones de „Fernsehanstalt“ en el diccionario alemán » polaco

Fẹrnsehanstalt <‑, ‑en> SUST. f

Fernsehanstalt

ośrodek m telewizyjny

die öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten

publicznoprawne ośrodki telewizyjne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Festanstellungen sind in öffentlichen und privaten Rundfunk- und Fernsehanstalten, in Kulturämtern, bei Musikverlagen, Musiklabels, lokalen und überregionalen Konzert- und Musikveranstaltern möglich.

de.wikipedia.org

Jetzt können auch alle Filme, die unter Mitwirkung der Fernsehanstalten entstanden sind, als Referenzfilme anerkannt werden und nicht nur sechs pro Jahr.

de.wikipedia.org

Man ging so weit, den Rundfunk- und Fernsehanstalten den Zutritt zu den Heimspielen zu verwehren.

de.wikipedia.org

Sowohl norwegische Zeitungen als auch Fernsehanstalten waren sehr bemüht um Interviews mit ihr.

de.wikipedia.org

Fernsehanstalten und viele mehr, die ihn als Innen- und Außenrequisiteur engagierten.

de.wikipedia.org

Die seit 1974 für einen Zeitraum von meistens fünf Jahren abgeschlossenen Verträge legten die Summen fest, die die Fernsehanstalten zur Verfügung stellten.

de.wikipedia.org

Dies gilt zum einen für Produktionen, die als Fernsehfilme ausschließlich für die TV-Ausstrahlung hergestellt werden, aber auch für Kinoproduktionen, an denen Fernsehanstalten beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Wiederum gemeinsam ist die erforderliche kaufmännische Fähigkeit, Geld- bzw. Auftraggeber zu finden, was heutzutage Sponsoren oder die Fernsehanstalten sind.

de.wikipedia.org

Professionell geschieht dies am wirkungsvollsten durch die Gründung einer eigenen Filmproduktionsgesellschaft, weil die Fernsehanstalten die Produktionsvergabe der Eigenproduktion vorziehen.

de.wikipedia.org

Die Frist für die Kinoauswertung wurde zudem auf 2 Jahre verkürzt, um die Fernsehanstalten zur Unterstützung von Koproduktionen zu bewegen.

de.wikipedia.org