Traducciones de „Exil“ en el diccionario alemán » polaco

Exi̱l <‑s, ‑e> [ɛ​ˈksiːl] SUST. nt

Exil

emigracja f

Exil

uchodźstwo nt

Exil

wychodźstwo nt elev.

ins Exil [nach Südamerika] gehen

emigrować [form. perf. wy‑] [do Ameryki Południowej]

im Exil leben

żyć na emigracji

ins Exil gehen

udawać [form. perf. udać] się na emigrację

Ejemplos de uso para Exil

im Exil leben

żyć na emigracji

ins Exil gehen

udawać [form. perf. udać] się na emigrację

ins Exil [nach Südamerika] gehen

emigrować [form. perf. wy‑] [do Ameryki Południowej]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Exil arbeitete er als Arzneimittelvertreter und Musikkritiker.

de.wikipedia.org

Wurde ihre Kunst als entartet angezeigt, flüchteten sie ins Exil.

de.wikipedia.org

Zahlreiche politische Gegner mussten unter seiner Regierung das Land verlassen und ins Exil gehen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren gelang der Anschluss an die Exil- und Weltliteratur.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war die Bündelung der antisowjetischen Aktivitäten aller weißrussischen Kräfte, die sich im Exil befanden.

de.wikipedia.org

Das Konzept für seinen Roman Jahreszeiten des Exils entstand während seiner Zeit als Reservist.

de.wikipedia.org

1961 wurde er im Exil zum Generalsekretär der Partei gewählt.

de.wikipedia.org

Im Exil begann die Suche nach geeigneten Ausdrucksformen für ihr Leid und ihre Trauer.

de.wikipedia.org

Ursprünglich und über viele Jahrhunderte bezog sich der Begriff nur auf das Exil des jüdischen Volkes und seine Zerstreuung außerhalb des historischen Heimatlandes.

de.wikipedia.org

Damit war der Bogen offenbar überspannt: Bis zum Ende des Exils durften keine Hirtenbriefe mehr erscheinen.

de.wikipedia.org