alemán » polaco

Reputatio̱n <‑, sin pl. > [reputa​ˈtsi̯oːn] SUST. f elev.

Amputatio̱n <‑, ‑en> [amputa​ˈtsi̯oːn] SUST. f MED.

Deputation <‑, ‑en> SUST. f alt

Dissertatio̱n <‑, ‑en> [dɪsɛrta​ˈtsi̯oːn] SUST. f

Bei̱namputation <‑, ‑en> SUST. f

Dispositio̱n <‑, ‑en> [dɪspozi​ˈtsi̯oːn] SUST. f elev.

2. Disposition (Planung):

dyspozycja f elev.

3. Disposition (Veranlagung):

dyspozycja f elev.

Mutatio̱n <‑, ‑en> [muta​ˈtsi̯oːn] SUST. f

1. Mutation (a. Stimmwechsel):

Mutation BIOL., MED.

2. Mutation suizo (Personalveränderung):

zmiana f

Ge̱nmutation <‑, ‑en> SUST. f BIOL.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dabei schlug sein Versuch fehl, die Angelegenheit in eine Disputation zu wandeln.
de.wikipedia.org
Seine Äußerungen betrachteten Teilnehmer der Disputation als Aufrührerei.
de.wikipedia.org
Wie sich die vorab niedergeschriebenen Thesen zum tatsächlichen Ablauf der Disputation verhalten, ist aber nicht eindeutig.
de.wikipedia.org
Dieses Prinzip kam in der Disputation und im Quaestionenkommentar zur Geltung.
de.wikipedia.org
Besonders strikte und detaillierte Regeln des begründungsorientierten Diskutierens wurden schon in der mittelalterlichen Scholastik entwickelt und praktiziert (s. Disputation).
de.wikipedia.org
Von der Disputation liegt weder ein handschriftliches Original noch eine zeitgenössische Abschrift noch ein Einzeldruck vor.
de.wikipedia.org
Sein Studium schloss er mit der Disputation ab.
de.wikipedia.org
Gegen diese These wurde in einer mündlichen Disputation, die bis zum 19. Jahrhundert in lateinischer Sprache erfolgte, opponiert.
de.wikipedia.org
Die Disputation endete nach den protestantischen Quellen mit einem Sieg des jungen Calixt.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Formen, wie z. B. die Disputation, die nach verschiedenen Regeln durchgeführt werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Disputation" en otros idiomas

"Disputation" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski