Traducciones de „Charmeur“ en el diccionario alemán » polaco

Charmeur <‑s, ‑s [o. ‑e]> [ʃar​ˈmøːɐ̯] SUST. m

Charmeur

czaruś m hum. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der gefällt dessen Werben zunächst, und sie lässt sich auch gern von dem frauenverstehenden Textdichter und Charmeur umgarnen.

de.wikipedia.org

Als erklärter Womanizer und Charmeur der alten Schule hatte er lange Zeit nichts dagegen einzuwenden, doch mit zunehmendem Alter wird es ihm hin und wieder auch zu viel.

de.wikipedia.org

Wo immer der weltgewandte und durchaus liebenswürdige Charmeur auftaucht, macht er fette Beute.

de.wikipedia.org

Sein Rollentypus war der des Durchschnittsfranzosen, ob als Gauner oder als Charmeur.

de.wikipedia.org

Der fand sich in dem smarten, umtriebigen Popadić, einem opportunistischen Charmeur, den die Okkupationsmacht als willfährigen Erfüllungsgehilfen duldete, die Befreiungsmacht dagegen als Kollaborateur brutal erschoss.

de.wikipedia.org

Unglaublich begabt, herzensgut, sportlich, richtig fit für sein Alter, ehrgeizig und ein Charmeur.

de.wikipedia.org

Seit 1923 stand er auch vor der Kamera und erhielt Hauptrollen als Charmeur und adretter Frauenheld in zahlreichen, allerdings nicht besonders prägnanten Stummfilmen.

de.wikipedia.org

Ab seinem Filmdebüt 1931 sah man ihn überwiegend als gutaussehenden Liebhaber und Charmeur in Romanzen und Edelschnulzen mit historischem Hintergrund, seltener in Abenteuergeschichten.

de.wikipedia.org

Dort, wie schon zuvor auf der Bühne, wurde er bevorzugt als perfekter Gentleman und jugendlicher Charmeur und Liebhaber besetzt.

de.wikipedia.org

Sein Fach war das des jugendlichen Charmeurs und Liebhabers.

de.wikipedia.org