Traducciones de „Bienenstand“ en el diccionario alemán » polaco

Bie̱nenstand <‑[e]s, ‑stände> SUST. m

Bienenstand → Bienenhaus

Véase también: Bienenhaus

Bie̱nenhaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt

Bienenhaus

pasieka f

Bienenhaus

pawilon m pasieczny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit einem Bienenwagen ist es möglich, mit dem kompletten Bienenstand ein neues Gebiet anzuwandern, in dem sich den Bienen eine günstigere Tracht bietet.

de.wikipedia.org

Für die Besorgung von Lebensmittel können die Dorfbewohner auf einen Bauerngarten, eine Streuobstwiese und einen Bienenstand zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Ergänzend können außerhalb des Schutzgürtels die Bienenstände mit reinrassigen Völkern derselben Bienenrasse besetzt werden.

de.wikipedia.org

Eine einfachere Form des Bienenhauses ist der Bienenstand oder Bienenschauer.

de.wikipedia.org

Sie sind von einem mindestens sieben Kilometer breiten Schutzgürtel ohne Bienenstände umgeben.

de.wikipedia.org

Von den Behörden wurden um die befallenen Bienenstände zwei Sperrzonen (20 km und 100 km Radius) gezogen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum kleineren Bienenstand und zum Bienenwagen handelt es sich bei einem Bienenhaus um eine größere und dauerhafte Einrichtung.

de.wikipedia.org

So ein Bienenstand (1776) mit pagodenartigen Dächern und acht Schwanenhäuser (1777).

de.wikipedia.org

Um einen zentralen Dorfplatz ausgerichtet befinden sich vier Fachwerkhäuser, ein Backsteinhaus und ein Bienenstand.

de.wikipedia.org

Die Puderzuckermethode ermöglicht mit wenig Aufwand innerhalb weniger Minuten direkt am Bienenstand eine zuverlässige Befallsmessung, bei der keine Bienen abgetötet werden müssen.

de.wikipedia.org