Traducciones de „Betreiberin“ en el diccionario alemán » polaco

Betrei̱berin <‑, ‑nen> SUST. f

Betreiberin → Betreiber

Véase también: Betreiber

Betrei̱ber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

1. Betreiber:

Betreiber(in) (Person)

osoba f trudniąca się czymś

Betreiber(in) (eines Geschäfts, Restaurants)

zarządca m

Betreiber(in) (eines Geschäfts, Restaurants)

administrator(ka) m (f)

2. Betreiber (Firma):

Betreiber(in)

eksploatator m

Betrei̱ber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

1. Betreiber:

Betreiber(in) (Person)

osoba f trudniąca się czymś

Betreiber(in) (eines Geschäfts, Restaurants)

zarządca m

Betreiber(in) (eines Geschäfts, Restaurants)

administrator(ka) m (f)

2. Betreiber (Firma):

Betreiber(in)

eksploatator m

Betreiber SUST.

Entrada creada por un usuario

Betreiber(in) (eines Internetportals) mf INET.

operator m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese bietet Strom, Wasser, Erdgas und Fernwärme und ist Betreiberin verschiedener öffentlicher Verkehrsmittel.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Betreiberin hätte das TV-Team „ihre Show abgezogen und uns wie Idioten dastehen lassen“.

de.wikipedia.org

Sie war als Rinderzüchterin und Betreiberin eines Jagdgästehauses tätig, arbeitete als Restaurantmanagerin, Medienberaterin und in der Öffentlichkeitsarbeit.

de.wikipedia.org

Die Club-Betreiberin organisiert jedes Jahr über 125 öffentliche Anlässe verschiedenster Stilrichtungen, dazu kommen gegen 25 private Events.

de.wikipedia.org

Die E.V.C. als Betreiberin der Elektrotaxis kaufte die gesamte entsprechende Produktion der E.C.W.C. auf.

de.wikipedia.org

Die damalige Betreiberin unterzog gleichzeitig auch die Gebäudekuppel und das Innere der Sternwarte einer Gesamterneuerung.

de.wikipedia.org

Die Bewohnergenossenschaft fungiert auch als Betreiberin eines Energieversorgungsunternehmens (Blockheizkraftwerk und Solargenerator im Verbund).

de.wikipedia.org

Der Test der Filteranlage sei laut der Betreiberin erfolgreich gewesen.

de.wikipedia.org

Die Betreiberin prüft nun die möglichen Auswirkungen auf das Projekt.

de.wikipedia.org

Betreiberin des Museums, zu dem auch ein Archiv und eine Bibliothek gehören, ist eine gemeinnützige Stiftung.

de.wikipedia.org