Traducciones de „Backstag“ en el diccionario polaco » alemán

baksztag

Backstag nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf Schiffen ohne Backstagen wird vereinfacht mit Stag auch ein Vorstag gemeint.

de.wikipedia.org

Schlägt der Baum in ein Backstag oder ein Want, kann dieses brechen, worauf die erhebliche Gefahr besteht, dass der Mast bricht.

de.wikipedia.org

Nach dem Hissen wurde das andere Ende dann oft als Backstag hinten beim Ruder befestigt.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings durchaus Ausnahmen von dieser Regel, wie Backstagen oder zusätzliche Vorstagen, die bei Bedarf gesetzt werden (und somit durchaus „beweglich“ sind).

de.wikipedia.org

Bei manchen Schiffen fehlte daher der Backstag.

de.wikipedia.org

Häufig werden bei dieser Art der Takelung auch Backstagen benötigt.

de.wikipedia.org

Wie schon bei der älteren X-79, ist auch der Mast der X-99 in Längsrichtung über Backstagen trimmbar.

de.wikipedia.org

So war die Yacht mit Drahtvorschoten und besonders großen Winschen ausgestattet, die durch unter Deck montierte Handräder ebenso wie die Backstagen betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Neben den üblichen Wanten ist der Großmast mit Backstagen gegen das Abkippen nach vorne gesichert.

de.wikipedia.org

Der Großmast wurde nach vorne mit zwei Vorstagen versteift, die abwechselnd zu lockern und dichtzuholen waren – ähnlich Backstagen, die das Schiff außerdem hatte.

de.wikipedia.org