Traducciones de „Arbeitsbiene“ en el diccionario alemán » polaco

Ạrbeitsbiene <‑, ‑n> SUST. f

1. Arbeitsbiene → Arbeiterin

2. Arbeitsbiene coloq.:

Arbeitsbiene (fleißige Person)

pracuś m hum.

Arbeitsbiene (arbeitswütige Frau) pey.

pszczółka f hum.

ach, Mädel, so eine Arbeitsbiene! irón.

och, dziewczę, z ciebie to taka pszczółka!

Véase también: Arbeiterin

Ạrbeiterin <‑, ‑nen> SUST. f

1. Arbeiterin → Arbeiter

2. Arbeiterin ZOOL. (Biene):

Arbeiterin

robotnica f

Ejemplos de uso para Arbeitsbiene

ach, Mädel, so eine Arbeitsbiene! irón.

och, dziewczę, z ciebie to taka pszczółka!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese enthält ein Pheromon, das die anderen Weibchen, die Arbeitsbienen, in ihrer Geschlechtlichkeit hemmt und für das Wohlbefinden des ganzen Insektenstaates sorgt.

de.wikipedia.org

Die sehr große Mehrheit eines Bienenvolkes besteht aus Arbeitsbienen, das sind Weibchen, deren Ovarien nicht voll ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung erfolgt, wie auch die der Arbeitsbienen, aus befruchteten Eiern.

de.wikipedia.org

Laut ihm sind wir alle „Arbeitsbienen oder Drohnen, die im Gleichtakt marschieren“.

de.wikipedia.org

Insbesondere beschäftigte er sich mit dem Bienenstaat und entdeckte unter anderem die Gliederung in Königin, Drohnen und Arbeitsbienen.

de.wikipedia.org

Bei einer typischen Körpermasse einer Arbeitsbiene von 120 mg entspricht das etwa einem Zehntausendstel des Eigengewichts der Biene.

de.wikipedia.org

Als fleißige Arbeitsbiene agierte er meist unauffällig im defensiven Mittelfeld und war fast immer Stammspieler.

de.wikipedia.org

Die jungen Königinnen sind zunächst gewöhnliche Schwestern der Arbeitsbienen und mit diesen bis zu 75 % verwandt.

de.wikipedia.org

Die Zelle wird von ihren erwachsenen Schwestern mit einem Wachsdeckel versehenen bis nach 21 Tagen (bei der Arbeitsbiene) das fertige Insekt aus der Zelle schlüpft.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung zur Produktion neuer Weiseln wird von den Arbeitsbienen getroffen, sofern die Konzentration bestimmter Pheromone einen bestimmten Grenzwert unterschreitet.

de.wikipedia.org