Traducciones de „vorgehen“ en el diccionario alemán » noruego

vorgehen

vorgehen (handeln)

foregå

vorgehen (Uhr)

gå for fort

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein systematisches Vorgehen bei der Suche nach geeigneten Algorithmen dieser Gestalt ermöglicht die Idee der Splitting-Verfahren.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen richtet sich nach den anatomischen Befunden des Patienten.

de.wikipedia.org

Zudem widerspräche diese einem ‚aufbauenden‘ Vorgehen in der Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Es war abzusehen, dass dieses Vorgehen sinkende Anmeldezahlen und letztlich die Schließung der Schule wegen Schülermangels bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

In zahlreichen britischen Zeitungen erschien ein offizieller preußischer Bericht, in welchem das Vorgehen der Reichsarmee bei der Belagerung angegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Er befahl seinen Beamten, streng und unnachgiebig gegen seine Untertanen vorzugehen.

de.wikipedia.org

Es sei zu prüfen, ob er bei der Verfolgung seiner Ziele verhältnismäßig vorgegangen sei.

de.wikipedia.org

Ziele der Kommission sind der Schutz öffentlicher Gelder und gegen Personen und Körperschaften vorzugehen, denen Korruption vorgeworfen wird.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen soll ein hohes Maß an Praxisnähe bei den Veränderungsvorschlägen gewährleisten.

de.wikipedia.org

Somit war auf längere Zeit ein gemeinsames Vorgehen unmöglich geworden.

de.wikipedia.org