alemán » noruego

Traducciones de „vergeblich“ en el diccionario alemán » noruego (Ir a noruego » alemán)

vergeblich

vergeblich
nytteløs

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Arzt versucht vergeblich, die Motivation hinter seinem Verhalten zu verstehen, und setzt sich für seine Freilassung ein.
de.wikipedia.org
Zudem warte der Hörer vergeblich auf „ausgefeilte Reime, Tiefe oder gar Storytelling“.
de.wikipedia.org
1932 forderten sie vergeblich eine Änderung des Hausierergesetzes, verbunden mit einer Gebührenerhöhung von bisher 18 auf neu 300 Franken monatlich pro Verkaufswagen.
de.wikipedia.org
Es folgten etliche vergebliche Versuche den Flugplatz zu reaktivieren.
de.wikipedia.org
Die deutsche Besatzung versuchte vergeblich, ihr Schiff zu versenken, da nur einer der vorbereiteten Sprengsätze zur Explosion gebracht werden konnte.
de.wikipedia.org
In einem Parlament versuchte er vergeblich, seine Barone zur Annahme der englischen Forderungen zu bewegen.
de.wikipedia.org
Er versuchte vergeblich, eine Vereinigung mit der Ostkirche zu erreichen sowie einen Kreuzzug in die Wege zu leiten.
de.wikipedia.org
Seine Bemühungen um eine feste Universitätsstelle blieben vergeblich.
de.wikipedia.org
Eine örtliche Initiative versuchte vergeblich, einen Ensembleschutz als Gesamtanlage zu erwirken.
de.wikipedia.org
1956 bekam sie Brustkrebs, den sie die nächsten zehn Jahre (mit vielen Bestrahlungen) letztlich vergeblich bekämpfte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "vergeblich" en otros idiomas

"vergeblich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares