Traducciones de „Zweifel“ en el diccionario alemán » noruego

Zweifel SUST. m

Zweifel

tvil m

zweifeln

zweifeln

tvile (på) (an dat)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Moderne Historiker interpretieren dies als deutlichen Zweifel an der Brandstiftung durch Nero.

de.wikipedia.org

Auch der Fundort der Platine in einem Waldstück ließ Zweifel an der Echtheit des Beweisstücks aufkommen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich bereits zuvor hatten Zweifel an der Rechtgläubigkeit der beiden bestanden.

de.wikipedia.org

Ohne Zweifel ist dieser Stil ein Atavismus auf westenglische Vorbilder.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil dieser Sichtweise ist, dass niemals Zweifel aufkommen, ob momentan der Normalmodus gewählt ist, und auch das Potenzial der Befehlswiederholung erschließt sich in dieser Sichtweise eher.

de.wikipedia.org

An der Zugehörigkeit zum rheinischen Erzstift gab es in der frühen Neuzeit aber keinen Zweifel mehr.

de.wikipedia.org

Es bestehe „kein Zweifel, dass sie die Verhandlungen wieder aufnehmen werden“ – was dann auch geschieht.

de.wikipedia.org

Im Zweifel ist durch die Biolumineszenz eine Unterscheidung relativ einfach möglich.

de.wikipedia.org

Außer Zweifel stand aber, dass das auf Höhe des Höhleneingangs ausgelassene Senfgas auch in der Höhle seine Wirkung entfachen sollte.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird kein Zweifel an der Ernsthaftigkeit des Themas gelassen.

de.wikipedia.org