alemán » noruego

Traducciones de „Verwalter“ en el diccionario alemán » noruego (Ir a noruego » alemán)

Verwalter(in) SUST. m(f)

Verwalter(in)
forvalter m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bis auf den Registrator und den Verwalter sind derzeit alle Ämter vakant.
de.wikipedia.org
Der Hauptbau wird im Süden durch das Wohngebäude des Verwalters abgeschlossen, das in einem Rundling mit Panoramablick endet.
de.wikipedia.org
Es wohnten auch Beamte und Verwalter des Erzbischofs in der Burg, die Steuern, Bußen, Renten und Abgaben einzogen.
de.wikipedia.org
Er machte sich auch einen Namen als Verwalter des eigenen Vermögens.
de.wikipedia.org
Er sieht jedoch am Prinzip der Mietdifferenzierung ein gesteigertes Interesse auf Seiten der Verwalter, da sie hohe Mieten für die erste Reihe erzielen können.
de.wikipedia.org
Anschließend arbeitete er als Verwalter auf verschiedenen Gütern.
de.wikipedia.org
Damit hat der Empfänger und Verwalter der Sache im Außenverhältnis, je nach Ausgestaltung des Treuhandverhältnisses, die volle Rechtsstellung eines Eigentümers.
de.wikipedia.org
Es folgten die Säkularisation und der Einzug eines Verwalters.
de.wikipedia.org
Die Schule wurde von den Verwaltern des Armenhauses geführt.
de.wikipedia.org
Die Bewirtschaftung der Güter erfolgte direkt über den Hausherrn oder mit Hilfe eines Verwalters, meist ein dem Hausherren vertrauter Sklave.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Verwalter" en otros idiomas

"Verwalter" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares