Traducciones de „Falte“ en el diccionario alemán » noruego

Falte SUST. f

Falte

fold m

Falte

brett m

Falte (Runzel)

rynke m/f

falten

falten

folde

falten

rynke

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Falten weist die Haut teilweise rosafarbene Pigmente auf.

de.wikipedia.org

Er wählte Gardinen und Vorhänge aus, bei denen er Wert auf eine ausgeprägte Wirkung der entstehenden Falten legte.

de.wikipedia.org

Vom Unterkleid sind nur die engen Ärmel mit parallelen Falten sichtbar.

de.wikipedia.org

Entlang der zentralen abaxialen Falte ist sie bis zur Mitte oder fast bis zur Rippe zerteilt, weitere Teilungen sind entlang der adaxialen Falten.

de.wikipedia.org

In den Falten befinden sich teilweise pinkfarbene Pigmente.

de.wikipedia.org

Störungen im weiteren Sinn umfassen sowohl Resultate spröder als auch duktiler Deformation, beinhalten folglich auch Strukturen, wie Falten, Flexuren oder duktile Scherzonen.

de.wikipedia.org

Am Nabel ließ er Falten zur Erinnerung an die Teilung zurück.

de.wikipedia.org

Zwei größere vertikale Falten umschließen den Rumpf und befinden sich hinter den Vorderbeinen und vor den Hinterbeinen.

de.wikipedia.org

Der spanische Reifrock (Vertugade) verschwand, und der Rock fiel nun in weichen Falten herab.

de.wikipedia.org

Er gleicht im Körperumriss anderen Cheilininen – lediglich vor den Bauchflossen kann man eine auffallendere tiefe Falte entdecken, solange der Fisch ruhig dahinschwimmt.

de.wikipedia.org