Traducciones de „Einheimischen“ en el diccionario noruego » alemán

de innfødte

die Einheimischen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ansonsten wurden sie hauptsächlich, in der Art der Leopardenfelle, von den einheimischen Afrikanern benutzt.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit stellte sich heraus, dass eine Kreuzung aus chinesischen und wilden einheimischen Teesträuchern die besten Erträge lieferte.

de.wikipedia.org

Auf das Heilwissen der Einheimischen können Eigentumsrechte geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Ab 1948 war das Vivarium im Keller des Museums untergebracht und zeigte neben einheimischen auch exotische Tiere bevor es 1962 im Erdgeschoss eine neue Bleibe fand.

de.wikipedia.org

Heute werden hier vor allem billige Haushaltswaren, Plastikspielzeug, Stoffe und Textilwaren und Devotionalien für die Einheimischen verkauft.

de.wikipedia.org

Dazu gehört beispielsweise, dass in einen Hafen einlaufenden Gastyachten von Einheimischen ein freier Liegeplatz und beim Anlegemanöver Bereitschaft zur Hilfeleistung gezeigt wird.

de.wikipedia.org

In Kleingewässern, in denen keine einheimischen Barscharten vorkommen, können sich Sonnenbarsche trotz ihrer Kleinwüchsigkeit zu starken Bruträubern entwickeln, richten primär jedoch keine großen Schäden an.

de.wikipedia.org

Wie das Inspektorat kontrollierte die Sektion Schweizerpresse inländische Zeitungen und Zeitschriften, und wie die Sektion Information erstellte sie Pressespiegel über die einheimischen Presseerzeugnisse.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund für diesen Erfolg war, dass die Niederländer mit diesem Blatt eine Abwechselung zur gleichgeschalteten und trockenen einheimischen legalen Presse und der gleichermaßen humorlosen illegalen Presse bekamen.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass dadurch der Schmuggel aufblühte, denn im Ausland ließen sich die geschürften Diamanten weitaus besser verkaufen, als bei den einheimischen Tiefpreis-Aufkäufern.

de.wikipedia.org