Traducciones de „Eimer“ en el diccionario alemán » noruego

Eimer SUST. m

Eimer

bøtte f

Eimer (kleiner E.)

spann nt

Eimer SCHIFF

pøs m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An den Haken der beiden Enden wurde je ein Korb oder Eimer angehängt und die Behälter somit durch den Spannhaken zusammengespannt.

de.wikipedia.org

Das gesammelte und gereinigte Wasser konnte wie aus einem Brunnen mit Eimern geschöpft werden.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen der Tür erwischt sie ein über der Tür aufgestellter Eimer mit altem Tafelwasser.

de.wikipedia.org

Praktisch aber wurde der Eimer in 6 Stof aus praktischen Gründen geteilt.

de.wikipedia.org

Das anfallende Erdreich wird mittels Eimern aus dem Schacht gefördert.

de.wikipedia.org

Das Große Feuer von 1910, wie es später genannt wurde, vernichtete alle Holzkonstruktionen eines kompletten Straßenzuges trotz mutiger Anstrengungen der Bürger und ihrer Wasser-Eimer-Brigade.

de.wikipedia.org

Plötzlich wandte es sich erschreckt um, liess den Eimer fallen und versuchte zum Haus zu gelangen.

de.wikipedia.org

Seine Eimer fassten je 600 Liter und er konnte 50 Meter tief graben.

de.wikipedia.org

Teilweise dienten auch Eimer als Toilette oder man behalf sich in Tiefstollen mit Trockenaborten.

de.wikipedia.org

Das Regenwasser vom Dach spülte so die Leitungen durch, bei Trockenheit bediente man sich vermutlich eines Eimers zum Nachspülen.

de.wikipedia.org