Traducciones de „Ausweis“ en el diccionario alemán » noruego

Ausweis SUST. m

Ausweis

legitimasjon m

Ausweis

Entrada creada por un usuario

Ausweis

identitetskort

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese sind kein elektronisches Geld, da sie keinen Geldbetrag aufgespeichert haben und nur als Ausweise für den Zugriff auf Konten dienen.

de.wikipedia.org

Satz 2 dieser Bestimmung behandelt den Ausweis aktiver latenter Steuern.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsleitung trägt die Verantwortung für den korrekten Ausweis der Lagerbestände.

de.wikipedia.org

Der Ausweis war somit auch gesetzliche Legitimation aller freiwilligen Helfer.

de.wikipedia.org

Dieser Ausweis sollte von Behörden grundsätzlich akzeptiert werden und wurde daher als „amtlich anerkannter“ Presseausweis bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf dem Coverbild wird eine ausgegrabene Truhe mit Tonbändern und weiterem Inhalt wie Mikrofon und Ausweis dargestellt.

de.wikipedia.org

Die letzte Prüfziffer hingegen bezieht sich auf sämtliche Zeichen von Ausweis- bzw. Passnummer und Daten, einschließlich der drei vorstehenden Prüfziffern.

de.wikipedia.org

Während einige Verbände Ausweise nur an nachgewiesenermaßen hauptberuflich tätige Journalisten ausstellen, geben andere diese auch an nebenberufliche Journalisten aus.

de.wikipedia.org

Mit der Leiche wurden auch der Ausweis und die Jacke Maldonados gefunden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann nach Ausweis der bisherigen Befunde auch eine jungsteinzeitliche Besiedelung ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org