Traducciones de „Atmung“ en el diccionario alemán » noruego

Atmung SUST. f

Atmung

åndedrett nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Atmung von Flüssigkeit überwindet hier die bekannten Druckprobleme.

de.wikipedia.org

Es findet ein Respirationsstoffwechsel, also eine Atmung, statt.

de.wikipedia.org

Wenn die Beute ausatmet, verengt die Schlange die Körperschlingen und unterbindet so zunehmend den Rückfluss des venösen Blutes zum Herzen und die Atmung.

de.wikipedia.org

Solche Wanderungen können aber durch die Atmung der Organismen den Prozess sogar verstärken.

de.wikipedia.org

Die Stoffwechselrate ist niedriger, wodurch der Feuchtigkeitsverlust bei der Atmung verringert wird, und der Urin ist hochkonzentriert.

de.wikipedia.org

Als Pflanzenstoffe dienten solche, die örtliche Entzündungen hervorriefen, das Herz zum Stillstand brachten und die Muskeln oder die Atmung lähmten.

de.wikipedia.org

Die Ursache für die Symptome ist eine lähmende Wirkung der Phosphorwasserstoffe auf Atmung und Gefäße sowie die Schädigung von Lunge, Leber und Niere.

de.wikipedia.org

Atmung und Melodie laufen bei einer Sackpfeife nicht synchron, was sie von anderen Blasinstrumenten deutlich unterscheidet.

de.wikipedia.org

Geleitet wird die Massage von Absichtslosigkeit, Atmung, Langsamkeit, Präsenz bzw. Achtsamkeit ohne eine zielgerichtete Perfektion anzustreben.

de.wikipedia.org

Diese Veränderungen bewirken einen Ausgleich des Kohlenstoffs zwischen Photosynthese und Atmung.

de.wikipedia.org