Traducciones de „tauen“ en el diccionario alemán » latín

tauen VERB intr

tauen

rorare

Tau SUBST m

Tau

ros <roris> m [nocturnus]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die Ausdehnung beim Gefrieren bilden sich Erhebungen; taut der Boden, bilden sich Senken.

de.wikipedia.org

Es war geplant, dass sie deutschen Soldaten das Eislaufen beibringen sollte, aber bevor es dazu kam, taute die Eisschicht auf dem Teich.

de.wikipedia.org

Er kam vom Schiffshandwerk und der Herstellung von Seilen und Tauen (=Schnur).

de.wikipedia.org

Je dünner der Eisschild wird, desto häufiger werden Perioden auftreten, in denen die Oberfläche zu tauen beginnt.

de.wikipedia.org

Dadurch ist der Eiskern der Sonneneinstrahlung ausgesetzt und beginnt zu tauen.

de.wikipedia.org

Als Folge des Klimawandels taut der Permafrostboden zunehmend auf und wird deswegen schlammig.

de.wikipedia.org

Er taut jedoch auf, als die Postangestellten gebrauchte Möbel für seine leere Wohnung auftreiben und diese einrichten.

de.wikipedia.org

Der Auftauboden taut in unterschiedlicher Mächtigkeit auf, abhängig vom Boden- und Gesteinsmaterial und von der Zusammensetzung der Vegetationsdecke.

de.wikipedia.org

Sobald der Schnee taut, bringen sonnige Tage und das Schmelzwasser eine reiche Pflanzenvielfalt zur Blüte.

de.wikipedia.org

Die Auffanganlage für sein Flugzeug bestand dabei aus Tauen, die einfach quer über das Deck gelegt und durch Sandsäcke an den Enden gebremst wurden.

de.wikipedia.org