Traducciones de „störrisch“ en el diccionario alemán » latín

störrisch ADJ

1.

störrisch (widerspenstig: Mensch, Haltung)

obstinatus

störrisch (widerspenstig: Mensch, Haltung)

contumax <-acis>

störrisch (Pferd)

tenax <-acis>

2. (Haare)

störrisch

hirsutus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein psychologisches Geschick beweist er bei der Rettung einer Katze aus einem Baum oder bei einem störrischen Jungen auf dem Dach eines Hauses.

de.wikipedia.org

Er hat einen sehr störrischen, hinterhältigen und kaltblütigen Charakter.

de.wikipedia.org

Vergeblich redet der Erzähler dem störrischen Strickland ins Gewissen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht demzufolge das widerspenstige Daheimbleiben, die störende und störrische Anwesenheit, die den Machthabenden so unliebsam ist.

de.wikipedia.org

Noch im Jahr 1925 wurde die mit einem Sonnenschutz-Baldachin von „Macario,“ einem störrischen Esel, gezogen.

de.wikipedia.org

Doch der Mensch ist störrischer Art, Nicht achtend, daß Er ihn gewahrt.

de.wikipedia.org

Sein störrischer schottischer Charakter und Stil amüsierte meist die englischstämmigen Beobachter, verärgerte Regierungsbeamte, fand aber Zustimmung bei den schottischen Siedlern.

de.wikipedia.org

Der störrische Findling aber gibt seinen Goldschatz nicht her.

de.wikipedia.org

Allerdings verfehle sogar dieses drastische Mittel meist seinen Zweck, denn die meisten Menschen seien störrisch und kaum belehrbar.

de.wikipedia.org

Die ersten Jahrzehnte seines Lebens verliefen für ihn, der während der Jugendjahre als störrisch und rebellisch galt, ausgesprochen schwierig.

de.wikipedia.org