Traducciones de „respektlos“ en el diccionario alemán » latín

respektlos ADJ

respektlos

impius

respektlos

inverecundus [dictum Bemerkung ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit diesen respektlos erscheinenden Umdeutungen und Zerschneidungen, letztlich Zerstörungen ist er zu einem unorthodoxen Vertreter konkreter Kunst geworden.

de.wikipedia.org

Seinen Patienten gegenüber verhält er sich respektlos und zynisch, zuweilen auch boshaft.

de.wikipedia.org

Einem Höhergestellten oder einer Buddhastatue die Beine entgegenzustecken wäre respektlos.

de.wikipedia.org

Die Schrift () wurde als respektlos, wenn nicht gar als persönlichen Angriff auf den Kaiser aufgefasst.

de.wikipedia.org

Als sich sein respektloses Verhalten schließlich sogar gegen den eigenen Paten und dessen Gefolgsleuten richtet, beginnt sein unvermeidlicher Fall.

de.wikipedia.org

Die Kurze illustrierte Geschichte nimmt sich in jeder Ausgabe eines anderen Bundeslandes in einer respektlosen Interpretation der jeweiligen Historie an.

de.wikipedia.org

Sein Kritikstil wurde später als „geschwätzig, respektlos und nicht besonders analytisch“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Trotz seines respektlosen Verhaltens gegenüber Autoritäten macht er Bekanntschaft mit dem Adel und anderen Kapazitäten seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Sie empfand die meisten Pflegekräfte als gedankenlos, herzlos und respektlos.

de.wikipedia.org

Das alte Patronatswappen und der ehemalige Patronatssitz, welcher im Volksmund heute noch „respektlos Käfig“ genannt, zeugen von dem alten Kirchenrecht.

de.wikipedia.org