Traducciones de „penibel“ en el diccionario alemán » latín

penibel ADJ (peinlich genau)

penibel

religiosus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er war äußerst professionell in seinem „Handwerk“ und bei seinen Vorbereitungen so penibel, dass er seine Assistenten oft zur Verzweiflung brachte.

de.wikipedia.org

Sein langer Kampf gegen Setzfehler passte zu seiner väterlichen Prägung vom penibel kalkulierenden Kaufmann und zu dem Bewusstsein, eine bedeutende Schrift verfasst zu haben.

de.wikipedia.org

Der Landrat wiederum konkretisierte staatliche Weisungen nicht nur, sondern verschärfte sie oft zusätzlich und bestand auf ihrer penibelsten Einhaltung.

de.wikipedia.org

Name, Herkunft, Beruf, Geburtstag wurde damals von der deutschen KZ-Bürokratie penibel notiert.

de.wikipedia.org

Allerdings hat die Geschäftsführung dann penibel auf den Eintritt der Zahlungsunfähigkeit zu achten.

de.wikipedia.org

Bei den 16-Ventilern ist aber auf die Einhaltung der Zahnriemen-Wechselintervalle penibel zu achten.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich in der peniblen Regelung der Regalien, der königlichen Herrschaftsrechte.

de.wikipedia.org

Die Kleidervorschriften wurden penibler und das Turnierwesen blühte noch einmal auf.

de.wikipedia.org

Über Jahrzehnte baute er eine artenreiche, penibel beschriftete Spezialsammlung auf und dokumentierte zahlreiche Fundorte.

de.wikipedia.org

Inces Produktionen wurden größer und anspruchsvoller, er beschäftigte tausende von Technikern und produzierte Filme in einem penibel organisierten Prozess buchstäblich am Fließband.

de.wikipedia.org