Traducciones de „längst“ en el diccionario alemán » latín

längst ADV

längst

pridem

längst

iam diu

lang ADJ

1.

lang (räumlich)

longus [via; vestis]

lang (Haar, Bart)

promissus

2. (zeitlich)

lang

diuturnus

lang

longus

lang

longinquus [vita; morbus]

vor langer Zeit

multo ante

zehn Jahre lang

(per) decem annos

viele Stunden lang

per multas horas

seit langer Zeit

(iam) diu

lang anhaltend

diuturnus

lang anhaltend

longus

lang anhaltend

longinquus [morbus; pugna]

Ejemplos de uso para längst

schon lange, schon längst

iam diu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Gelehrten brachten längst verschollen geglaubtes Bildungsgut der Antike mit ins Abendland.

de.wikipedia.org

Dieses Holz wurde von längst durch den Pilzbefall abgestorbenen Bäumen abgesägt.

de.wikipedia.org

Während die Spitzkehre beim Pistenskifahren längst keine Bedeutung mehr hat, ist sie für Skitourengeher insbesondere bei steileren Aufstiegen unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Diese Reduktion nutzt auch der naturwissenschaftliche Unterricht, wenn er Atommodelle einführt, die nach dem heutigen Kenntnisstand längst überholt sind.

de.wikipedia.org

Längst hat der Papst die Stadt mit dem Bannfluch belegt.

de.wikipedia.org

Diese beschriebene Fernverbindung war die längst mögliche, weil bei ihr alle Wähler der Hierarchie eingebunden waren.

de.wikipedia.org

Genährt wurden diese Vorstellungen durch die Praktiken des Totenkults und den Glauben an die Wiederbelebung längst Verstorbener (Nekromantie).

de.wikipedia.org

Zur Zeit der ersten Zahnradbahnen war die Weiche bei Schienenbahnen längst Stand der Technik.

de.wikipedia.org

Sie hat sich längst mit seinem Wesen abgefunden, liebt ihn nach wie vor, wenngleich sie auch still leidet.

de.wikipedia.org

Mit Erlangen der Konzession aber waren die Startschwierigkeiten längst nicht überwunden.

de.wikipedia.org