Traducciones de „einfassen“ en el diccionario alemán » latín

einfassen VERB

1. (umsäumen)

einfassen

praetexere

2. (Schmuck)

einfassen

includere [smaragdum auro]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gemälde ist eingefasst von einem großen, goldenen Ring.

de.wikipedia.org

Diese sind von Buchsbaumhecken eingefasst, die noch aus der Gründungszeit des Gartens stammen.

de.wikipedia.org

In einer erweiterten Form (hier nicht abgebildet) ist der Schild von zwei Eichenzweigen eingefasst; über dem Schild schwebt eine silberne Krone.

de.wikipedia.org

Die beiden zweigeschossigen Erker waren unten von dorischen, oben von ionischen Pilastern eingefasst.

de.wikipedia.org

Die äußere Querlinie ist beidseitig hell eingefasst, die Wellenlinie ist stark gezackt.

de.wikipedia.org

Das Tal ist von flachen Hängen mit einer Höhe von etwa 30 m eingefasst.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Wandelemente tragen auf einer altrosa Wand aus Illusionsmalerei hergestellte, hellblaue Profile mit grauen Schattenrücklagen, die Wand- und Sockelspiegel einfassen.

de.wikipedia.org

Das Haus ist ungegliedert, die Erdgeschossfenster werden von Fensterläden eingefasst.

de.wikipedia.org

Die Fenster selbst werden durch Sandsteingewände eingefasst und durch gerade Verdachungen geschützt.

de.wikipedia.org

An drei Seiten ist die Anlage mit einem Gitter eingefasst.

de.wikipedia.org