Traducciones de „angliedern“ en el diccionario alemán » latín

angliedern VERB

angliedern

adiungere

angliedern

addere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es ist als Organisationseinheit mit beschränkter Autonomie dem Innenministerium angegliedert und keine unabhängige Behörde.

de.wikipedia.org

Es wird von einem 18-geschossigen Bürohochhaus mit dreigeschossigem Anbau dominiert, dem sich drei sechsgeschossige Bürohäuser mit niedrigeren Anbauten sowie drei dreigeschossige Atriumhäuser angliedern.

de.wikipedia.org

In diesem Kontext ist auch die Errichtung des Salzmagazins auf der Museumsinsel zu sehen, das der Packhofverwaltung angegliedert war.

de.wikipedia.org

Es erfolgten Grenzbereinigungen, bei denen einzelne Städte und Gemeinden an Nachbarkreise angegliedert wurden, wodurch sich auch die Bezirksgrenzen gegenüber den ehemaligen Landesgrenzen verschoben.

de.wikipedia.org

Von 2007 bis 2008 wurde das Online-Portal in aktuelle Web-2.0-Applikationen überführt und ein Online-TV-Kanal angegliedert.

de.wikipedia.org

Organisatorisch ist die Fahrradstaffel der Verkehrsdirektion Innenstadt/West angegliedert.

de.wikipedia.org

1843 wurden 13 acre Farmland am Westrand des Parks zusätzlich angegliedert.

de.wikipedia.org

An den Schmalseiten sind zwei leicht eingezogene, 9,5 Meter breite Flügel angegliedert.

de.wikipedia.org

Dem neogotischen Belvedere wurde seitlich ein Burghaus angegliedert.

de.wikipedia.org

Dem Kommissar war die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher (seit 2014 Generaldirektion Gesundheit und Lebensmittelsicherheit) angegliedert.

de.wikipedia.org