Traducciones de „abgelegen“ en el diccionario alemán » latín

abgelegen ADJ (weit entfernt, entlegen)

abgelegen

longinquus

abgelegen

remotus [regio; vicus]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seit der Ausgrabung hat Bewuchs, in dieser völlig abgelegenen Region, viele Fundamente bedeckt.

de.wikipedia.org

An einer abgelegenen Waldstelle bleibt das Wohnmobil plötzlich stehen.

de.wikipedia.org

Die Region gilt geographisch und zusätzlich durch die schlechte Straßenanbindung als besonders abgelegen, dadurch aber auch als besonders ursprünglich.

de.wikipedia.org

Er wachte am nächsten Morgen in einer Pension auf, wo ihn der Chauffeur der Frau aufsuchte, um ihn eilig zu einer abgelegenen Hütte zu fahren.

de.wikipedia.org

Sein Vater zog in einen abgelegenen Winkel des Palastes und separierte sich sogar in seinen letzten beiden Jahren von seiner Frau.

de.wikipedia.org

Das Setting sind die 1980er in einer abgelegenen Stadt.

de.wikipedia.org

Vorwiegend werden die Freiwilligen in abgelegenen Gebieten eingesetzt, in denen es keinen Stützpunkt der kanadischen Küstenwache gibt.

de.wikipedia.org

Ein internationaler Konzern unterhält auf einer abgelegenen Insel zwei Holzfällercamps und eine geheime Forschergruppe.

de.wikipedia.org

Die Bergstadt lag in einer abgelegenen fruchtbaren Hochebene und wurde durch eine starke Quelle mit Trinkwasser versorgt.

de.wikipedia.org

Dies führte zu dem Umstand, dass das Tuatschin, obwohl geografisch am abgelegensten, eine direktere Verbindung zu den anderen rätoromanischen Idiomen hat als das Sursilvan.

de.wikipedia.org