Traducciones de „Rückmarsch“ en el diccionario alemán » latín

Rückmarsch SUBST m

Rückmarsch

recessus <-us> m

Rückmarsch

receptus <-us> m [in Italiam]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Kriegsende erfolgte die Räumung des besetzten Gebietes und der Rückmarsch in die Heimat.

de.wikipedia.org

Hier verblieb die Division bis zum Kriegsende, trat anschließend den Rückmarsch in die Heimat an.

de.wikipedia.org

Aufgrund der rauen See versanken am Bestimmungsort jedoch alle Linsen oder liefen bei ihren Rückmarsch voll oder auf Grund.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückmarsch wurden die Zerstörer aus der Luft angegriffen.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückmarsch tauchte nun das persische Hauptheer auf, das sich inzwischen gesammelt hatte.

de.wikipedia.org

Sie entschieden sich dann für den Rückmarsch und wurden dabei fortlaufend aus der Luft angegriffen.

de.wikipedia.org

Der Rückmarsch der Freikorps nach Süden war von zahlreichen Gewaltexzessen (Massenmorde, Vergewaltigungen, Brandschatzung, Plünderung) geprägt.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag wurden bei einem Tauchgang Schäden am Tiefenruder festgestellt, woraufhin umgehend die Patrouille abgebrochen und der Rückmarsch unter Wasser angetreten wurde.

de.wikipedia.org

Der Rückmarsch erfolgte unter großen Schwierigkeiten bei bis zu 30 Grad Kälte, schlechter Unterkunft und Verpflegung und andauernden Kämpfen mit Banden und halbregulären feindlichen Truppen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Monaten mussten die Achsenmächte den weiteren Rückmarsch nach Westen antreten.

de.wikipedia.org