Traducciones de „Feuer“ en el diccionario alemán » latín

Feuer SUBST nt konkr. u. übtr

Feuer

ignis <-is> m

Feuer fangen

ignem concipere

Feuer machen

ignem facere [o. accendere]

mit Feuer und Schwert

ferro ignique

Feuer legen

incendium facere

Feuer und Flamme (für etw.) sein übtr

(alqa re) inflammatum esse

Ejemplos de uso para Feuer

Feuer fangen

ignem concipere

Feuer sprühen

ignem fundere

Feuer machen

ignem facere [o. accendere]

Feuer legen

incendium facere

vom Feuer verschont bleiben

incendio non absumi

mit Feuer und Schwert

ferro ignique

Öl ins Feuer gießen übtr

oleum camino addere

im Feuer stochern

ignem excitare

ein Spiel mit dem Feuer

inceptum periculi plenum

Feuer und Flamme (für etw.) sein übtr

(alqa re) inflammatum esse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch auf die Balkone fallende Trümmerstücke breitete sich das Feuer über das gesamte Gebäude aus.

de.wikipedia.org

Dann entfernt er sich vom Zelt, das Feuer fängt, und verschwindet im Schneesturm.

de.wikipedia.org

Am Abend rasten sie an einem Lagerfeuer, als ihnen ein magisches Großväterchen erscheint, das an das Feuer gebeten wird.

de.wikipedia.org

Dabei fing er Feuer und es war eine große Rauchsäule zu sehen.

de.wikipedia.org

Nachdem 1725 durch ein Feuer über 30 Häuser und die Kirche vernichtet wurden, erfolgte deren Wiederaufbau.

de.wikipedia.org

Weil der Wind aus einer ungünstigen Richtung wehte und Feuer und Rauch über den Hubschrauberlandeplatz blies, konnte jedoch kein Hubschrauber landen.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.

de.wikipedia.org

Nach Absetzen der Truppen (280 Mann) versuchte das schwer beschädigte Boot, das das feindliche Feuer nicht mehr erwidern konnte, sich zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Seine Männer griffen in exerziermäßiger Formation an und wurden sofort vom Feuer der Musketen der Milizionäre erfasst ohne sich aber aufhalten zu lassen.

de.wikipedia.org

1639 wäre durch ein Feuer, welches die Schweden im Schloss legten, fast dieses abgebrannt.

de.wikipedia.org