Traducciones de „Erdteil“ en el diccionario alemán » latín

Erdteil SUBST m

Erdteil

(terra) continens <-entis> f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neves stellt in ihrer Dissertation 26 Arten aus verschiedenen Erdteilen vor, darunter 19 tropische Taxa.

de.wikipedia.org

Der mythologische Herkules symbolisiert die Erbauer des Kanals, indem er mit aller Kraft die beiden amerikanischen Erdteile für den neuen Wasserweg auseinander schiebt.

de.wikipedia.org

Die Erdteile sind dabei von je sieben bis neun Figuren dargestellt, die aufgrund von Kleidung, Hautfarbe und weiteren Attributen den Kontinenten zugeordnet sind.

de.wikipedia.org

Wie bereits angedeutet, unterscheidet sie sich nicht wesentlich von der Fauna anderer Erdteile.

de.wikipedia.org

Seither führten ihn Konzertreisen in 50 Länder aller Erdteile.

de.wikipedia.org

Aus den deutschen Zeitungen ergeht die Nachricht in die Presse aller Länder und Erdteile über.

de.wikipedia.org

Besucher der Attraktion nehmen in kleinen Booten Platz, welche sie an comicartigen Präsentationen der verschiedenen Erdteile vorbeiführen.

de.wikipedia.org

Am Rand des oberen Kaskadebeckens stehen die Personifizierungen der vier Erdteile.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 erschien die zweite Monografie „Reise zum inneren Erdteil“.

de.wikipedia.org

Diese, als Poncho bezeichnete Form ist über alle fünf Erdteile und die indonesische Inselwelt verbreitet.

de.wikipedia.org