Traducciones de „Anschein“ en el diccionario alemán » latín

Anschein SUBST m

Anschein

species <-ei> f

dem Anschein nach

specie

dem Anschein nach

per [o. in] speciem

dem ersten Anschein nach

prima specie

den Anschein haben, als (ob) ...

videri m. Infin

bei jmdm. den Anschein erwecken, als (ob) ...

speciem alci facere m. A. C. I.

sich den Anschein geben, als (ob) ...

simulare m. A. C. I. o. Infin

Ejemplos de uso para Anschein

dem ersten Anschein nach

prima specie

dem Anschein nach

specie

den Anschein haben, als (ob) ...

videri m. Infin

sich den Anschein geben, als (ob) ...

simulare m. A. C. I. o. Infin

bei jmdm. den Anschein erwecken, als (ob) ...

speciem alci facere m. A. C. I.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mehrere Tiere graben ihre Baue in unmittelbarer Nähe der Nachbarbaue und erwecken so den Anschein großer Kolonien.

de.wikipedia.org

Allem Anschein nach ist der Mensch sein großes Vorbild, denn er versucht sich dementsprechend zu kleiden.

de.wikipedia.org

Es hat allen Anschein, dass nicht alle Mitglieder der damaligen Gesellschaft in den Grabmälern bestattet wurden.

de.wikipedia.org

Allem Anschein nach ist die Zeitschrift nie erschienen.

de.wikipedia.org

Die Benennung diente eher dem Anschein und der Werbung, als das der Name von wirklicher Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Der Kommissarin ist klar, dass es hier um mehr geht, als es auf den ersten Blick den Anschein hatte.

de.wikipedia.org

Es hat den Anschein, als ob die Struktur final bewusst zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Die Gewalteffekte in seinen Filmen wirken zwar brutal, vermeiden aber gezielt den Anschein von Realität.

de.wikipedia.org

Der hohe Kopfschmuck und das streng zurückgesteckte Haar betonen ihr langes Gesicht und geben diesem so einen modellierten Anschein.

de.wikipedia.org

Am oberen Lauf ist zur Dekoration Schnitzwerk angebracht, das den Anschein eines sich in Falten werfenden Tuches macht.

de.wikipedia.org