alemán » latín

Traducciones de „Abwege“ en el diccionario alemán » latín (Ir a latín » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Abweg
sustantivo

Abweg SUBST m

jmd. auf Abwege führen
a recta via [o. a recto itinere] alqm deducere
auf Abwege geraten
(in) itinere deerrare
auf Abwege geraten
de via declinare

Ejemplos de uso para Abwege

jmd. auf Abwege führen
a recta via [o. a recto itinere] alqm deducere
    auf Abwege geraten
    (in) itinere deerrare

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      alemán
      Wenngleich fromm erzogen und wohltätig gegen die Armen, geriet der junge Edelmann auf sittliche Abwege.
      de.wikipedia.org
      Dies ergibt sich aus der Einsicht, dass jeder Mensch eigentlich das Gute will und nur durch Unwissenheit auf Abwege gerät.
      de.wikipedia.org
      Sie durchschauen die Charaktereigenschaften des Menschen und unter ihrer Führung werden Abwege vermieden, sie hassen die Unwahrheit und bestrafen Sünden.
      de.wikipedia.org
      Die legendenhafte Episode diente als Musterbeispiel für einen fundamentalen Sinneswandel eines auf Abwege geratenen jungen Menschen, der sich dank der Begegnung mit einem vorbildlichen philosophischen Lehrer zur Umkehr entschließt.
      de.wikipedia.org
      Weitschweifigkeit bedeutet, dass der Betroffene beim Reden über ein Thema immer wieder auf Abwege vom ursprünglichen Gedankengang gerät, zu dem er nur umständlich wieder zurückfindet.
      de.wikipedia.org
      Abwege ist ein deutsches Filmdrama aus dem Jahr 1928.
      de.wikipedia.org
      Warnende Hinweise darauf, dass ein gewaltsamer Umsturz drohe, wenn die Unterdrückung nicht beendet werde, sollten den auf Abwege geratenen Herrscher zur Einsicht bringen, dass er sein Verhalten ändern müsse.
      de.wikipedia.org
      Dabei geraten auch die Ehefrauen der angesehenen Bürger zwischenzeitlich auf Abwege.
      de.wikipedia.org
      Dabei ist es ihm nie um forensische Beweise oder Ermittlungsmethoden zu tun: „Es sind die Seelen und ihre Abwege, Abgründe, die ihn interessieren.
      de.wikipedia.org
      Mit ihrer geschickten weiblichen Taktik kann sie schließlich ihren Mann, der ihrer Ansicht nach auf Abwege zu geraten droht, zurückgewinnen.
      de.wikipedia.org

      ¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

      ¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

      Consultar el diccionario

      alemán

      Consultar "Abwege" en otros idiomas

      "Abwege" en los diccionarios monolingües alemán


      Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Consultar los diccionarios
      Los más populares