untersagt en el diccionario PONS

Traducciones de untersagt en el diccionario alemán»japonés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Zutritt untersagt

立ち入り禁止 tachiiri kinshi

untersagt Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Zutritt untersagt

立ち入り禁止 tachiiri kinshi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesen Risikogebieten, in denen vor der Katastrophe rund 1.500 Familien gelebt hatten, wurde den Menschen durch die Stadtregierung nun die Wohnbebauung untersagt.

de.wikipedia.org

1998 wurde ein Verfassungsartikel gestrichen, der bis dahin Parlamentsmitgliedern die Teilnahme an der Regierung untersagt hatte.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre zuvor war jedoch der Rennsport bereits ab 1955 amtlich untersagt worden aufgrund von Baumängeln der nun gut ein halbes Jahrhundert alten Anlage.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund verwenden viele Regierungsmitglieder auch am Arbeitsplatz ein privates Gerät, obwohl dies per Verwaltungsvorschrift (Verschlusssachenanweisung) ausdrücklich untersagt ist.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten ist das Betreten der Eisfläche untersagt; dennoch wird im Nordteil viel Eislaufen und Eisstockschießen betrieben.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde untersagt, nach dem Tod des Königs seine Schenkungen an seine Getreuen rückgängig zu machen und den Besitz seiner Familie anzutasten.

de.wikipedia.org

Auch untersagt er den Wollwebern der Stadt strikt ihre eigenen Walkmühlen zu bauen.

de.wikipedia.org

Presseberichte über die Geschehnisse und die Verbreitung von Fotos mit dem Hakenkreuz auf der Wartburg wurden untersagt.

de.wikipedia.org

Gerichte haben die Verbreitung des Romans untersagt, weil in ihm erkennbar zwei Frauen dargestellt werden, die ihre Persönlichkeitsrechte verletzt sehen.

de.wikipedia.org

Untersagt war das Verkabeln einer lizenzierten Anlage mit einer nicht lizenzierten in einem anderen Raum.

de.wikipedia.org