unüberlegt en el diccionario PONS

Traducciones de unüberlegt en el diccionario alemán»japonés

unüberlegt

unüberlegt

浅はか (な) asahaka (na)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gleichzeitig rief er die Bevölkerung auf, Ruhe zu bewahren, warnte vor unüberlegtem Handeln und verbot alle bewaffneten Volksversammlungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner unüberlegten Art und dem Glauben, bei einem weiteren Einsatz ohnehin zu sterben, desertiert er, wird gefasst und zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Nach unüberlegten Investitionen in Übersee mussten sie die Mühlen zum Verkauf anbieten.

de.wikipedia.org

Es thematisiert das Motiv von drei unüberlegten Wünschen.

de.wikipedia.org

Er ist sehr konzentriert und nicht leichtfertig oder unüberlegt.

de.wikipedia.org

Wer da unüberlegt ändert, gefährdet seine Regierung und die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Wird der Zufluss komplett gestoppt (durch unüberlegtes Schließen des Wasserhahns) so saugt der Unterdruck Wasser in die Apparatur, man spricht dann vom Rückschlag.

de.wikipedia.org

Einige Unternehmen hatten nach dem Börsengang durch unüberlegte Aufkäufe ihre gesamte Liquidität verloren und wurden nun teilweise selbst zu Insolvenzkandidaten.

de.wikipedia.org

Dieses unüberlegte Verhalten der Eltern kann sich vielleicht einmal später an der heranwachsenden Jugend rächen.

de.wikipedia.org

Der ehrverletzende Gebrauch dieser Schimpfwörter geschah oft, um unüberlegte gegnerische Übergriffe zu provozieren.

de.wikipedia.org