geleiten en el diccionario PONS

Traducciones de geleiten en el diccionario japonés»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

送る

geleiten (まで made bis) jemanden zum Abschied

geleiten Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

送る

geleiten (まで made bis) jemanden zum Abschied

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie sind Mitglied der Vorstände der von ihnen geleiteten Bildungswerke.

de.wikipedia.org

Eine breite Treppenanlage, ihre Balustrade und hohe Sockel der Standbilder beider Kirchenpatrone geleiteten Besucher nun zum alten Atrium.

de.wikipedia.org

Die Springbrunnen im Park sind an die jeweilige Stelle geleitete natürliche Süßwasserquellen, keine Pumpen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel wäre: aus den Bergen ins Tal geleitete Wasser für die Landwirtschaft, das indes nicht von allen Bauern gleichermaßen genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Auf einer von ihm geleiteten Expedition zur Kohlesuche entdeckte er am.

de.wikipedia.org

In den fünf von ihm geleiteten Grabungen wurden Untersuchungen im Stadion, im Gymnasium, in der Südhalle, im Bäderviertel sowie im Südostbereich durchgeführt.

de.wikipedia.org

Von 1941 bis 1943 war das Schiff dann auf dem Nordatlantik zur Sicherung einer Vielzahl von Geleiten im Einsatz.

de.wikipedia.org

Das Personal am Eingang zum eigentlichen Vorführsaal war nach Motiven des jeweiligen Films gekleidet; man geleitete den Gast persönlich zu seinem Platz.

de.wikipedia.org

Zweck der zu gleichen Teilen von Mitgliedern der Gründerfamilie und der Kirchengemeinde als Kuratorium geleiteten Stiftung ist die Förderung der kirchengemeindlichen Jugendarbeit.

de.wikipedia.org

Fünf Paare mittleren Alters nehmen im Rahmen eines Wellness-Wochenendes in einem Schlosshotel an professionell geleiteten Paargesprächen teil.

de.wikipedia.org