eigennützig en el diccionario PONS

Traducciones de eigennützig en el diccionario japonés»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

勝手

eigennützig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei handelt sie und andere auch oft aus eigennützigen Motiven.

de.wikipedia.org

Ihre Analyse quantifizierte den Leistungsverlust durch eigennütziges Verhalten von Nutzern und Servern in einem Internet ohne Aufsicht.

de.wikipedia.org

Obwohl er im Prinzip einen „guten Kern“ und Anflüge von Ritterlichkeit besitzt, erscheint er rücksichtslos, eigennützig und zynisch.

de.wikipedia.org

Außerdem unterstellen sie den Philanthropen fragwürdige, eigennützige Motive.

de.wikipedia.org

Dadurch existiert bei manchen Formen eigennütziger DNA ein fließender Übergang vom Parasitismus zur Symbiose.

de.wikipedia.org

Den paganen Wohltätern unterstellten sie eigennützige Motive; sie beschuldigten sie, ihr Vermögen aus Ruhmsucht auf unverantwortliche Weise zu verschleudern.

de.wikipedia.org

Die kaiserliche Flagge habe nur dazu gedient, die anderen Kreuzfahrer über ihre eigennützigen Motive zu täuschen.

de.wikipedia.org

Es ist aber auch zu beachten, dass die eigennützigen Gemütsbewegungen nicht an sich fragwürdig sind; vielmehr sind sie für ein gelingendes Leben sogar unbedingt erforderlich.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelte er aber auch eigennützig und karriereorientiert.

de.wikipedia.org

Zur Beantwortung der Frage, wer Drittwiderspruchsklage erheben kann, wird zwischen eigennütziger und uneigennütziger (fremdnütziger) Treuhand unterschieden.

de.wikipedia.org