ausrichten en el diccionario PONS

Traducciones de ausrichten en el diccionario alemán»japonés (Ir a japonés»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de ausrichten en el diccionario japonés»alemán (Ir a alemán»japonés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ausrichten Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jemandem Grüße ausrichten
…によろしくと伝える …ni yoroshiku to tsutaeru (von から kara)
einen Gruß ausrichten
よろしくと伝える yoroshiku to tsutaeru

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Funktionsumfang wurde auf die klassische Fotografie ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Auch Luggersegel haben die bedienungsfreundliche Eigenschaft, sich selbsttätig zur Strömung ausrichten zu können.
de.wikipedia.org
Um ihre Aktivitäten auf die Unternehmensziele ausrichten zu können, benötigen die Unternehmen eine festgelegte innere Ordnung.
de.wikipedia.org
Vom Verlust jeden Lebenssinns bedroht, beginnt sie sich neu auszurichten und wehrt sich gegen die fügige Apathie und das zwanghafte Schweigen ihrer Landsleute.
de.wikipedia.org
Der Einfluss auf die Meinungsbildung der deutschsprachigen Bevölkerung war auf diesem Wege nun einseitig ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Zu sehen sind zeitgenössische Fotoarbeiten, bei denen die Abbildung des hüllenlosen Körpers ästhetisches Anliegen ist und die sich oftmals nicht an den gängigen Schönheitsidealen ausrichten.
de.wikipedia.org
An den ausgelassenen Feiern, Tänzen und Trinkgelagen, die er in den nächsten Monaten unter dem Maibaum ausrichtete, nahmen auch viele Indianer teil.
de.wikipedia.org
Das Schlusswort hat das Brautpaar: Ein kurzer Dank an die Redner, an die Gäste, an die Eltern und Freunde, die das Fest ausrichten.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Stellmuskeln können viele Säugetiere die Ohrmuscheln zu einer Schallquelle hin ausrichten.
de.wikipedia.org
Die landwirtschaftliche Produktion im Inland wurde zunehmend für die Versorgung der Karawanen ausgerichtet.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ausrichten" en otros idiomas

"ausrichten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares