Traducciones de „zerbeißen“ en el diccionario alemán » italiano

zerbeißen <irr> V. trans

zerbeißen

sgranocchiare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort habe er im Treppenhaus plötzlich eine Zyankali-Kapsel zerbissen.

de.wikipedia.org

Die ersten Hyänen waren keine spezialisierten Aasfresser, deren Gebisse dafür ausgelegt waren, größere Knochen zu zerbeißen.

de.wikipedia.org

Die Backenzähne waren relativ schwach ausgebildet und nicht geeignet, um Knochen zu zerbeißen.

de.wikipedia.org

Kabel und Schläuche aller Art (Achsmanschette, Zündkerzenkabel, Kühlwasserschläuche, Schläuche der Scheibenwaschanlage, Kabel der Lambdasonde sind besonders gefährdet) werden zerbissen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Häftling die Zyankalikapsel zerbissen hatte, starb dieser umgehend.

de.wikipedia.org

Die Ammoniten wurden vor dem Verschlucken zerbissen und die Gehäuse weggeschleudert.

de.wikipedia.org

Die Mandibeln sind bei den Scutigeromorpha sehr kräftig ausgebildet und in der Lage, Chitinteile zu zerbeißen.

de.wikipedia.org

In den Gewöllen finden sich häufig Teile größerer Knochen, die zerbissen oder durchgebrochen wurden.

de.wikipedia.org

Zum Zerbeißen der Schalen von Schnecken benutzt er seine kleinen, borstenhaften Zähne.

de.wikipedia.org

Ihren Namen verdanken sie ihrem Gebiss, mit dem sie die harten Schalen ihrer Nahrung (Muscheln, Schnecken, Brachiopoden) zerbeißen konnten.

de.wikipedia.org