Traducciones de „wegfressen“ en el diccionario alemán » italiano

wegfressen <frisst, fraß, gefressen> V. trans

1. wegfressen:

wegfressen

divorare completamente (non lasciando nulla ad altri)

2. wegfressen (aufessen):

wegfressen ugs

sbafarsi

er hat sofort die Pralinen weggefressen

si è subito sbafato tutti i cioccolatini

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wird auf diese Weise verhindert, dass die stärkeren Tiere den größten Teil des Futters wegfressen, während schwächere in Folge den teils mit Speichel verschmutzten, ausselektierten Futterrest erhalten.

de.wikipedia.org

Die Fische hatten nichts weggefressen.

de.wikipedia.org

Im Sommer vermehrten sich aber die Mäuse so stark, dass sie den Bauern auch noch das letzte wegfrassen.

de.wikipedia.org