Traducciones de „wallonisch“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

wallonisch ADJ.

wallonisch

vallone

Wallonisch <-[s]> SUST. nt

Wallonisch → Wallonische

Véase también: Wallonische

Wallonische <-n> SUST. nt (wallonische Sprache)

Wallonische

vallone m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Existenzberechtigung dieses Wahlkreises war vor dem Hintergrund des flämisch-wallonischen Konflikts sehr umstritten, seine Teilung entlang der Regionalgrenzen war eine zentrale Forderung der flämischen Parteien.

de.wikipedia.org

Im Prinzip ist der flämisch-wallonische Konflikt nicht älter als der belgische Staat und spitzte sich vor allem im 20. Jahrhundert zu.

de.wikipedia.org

Seit der Übertragung der kommunalen Zuständigkeiten an die Regionen, haben die Flämische und die Wallonische Region eigene Gesetzgebungen in Bezug auf die Distrikte entwickelt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist die Wallonische Region in fünf Provinzen unterteilt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1974 wurden drei dieser Komitees geschaffen: ein flämisches, ein wallonisches und ein Brüsseler.

de.wikipedia.org

In den Listen der Büchsenmacher konnte jedoch bisher kein einziger flämischer oder wallonischer Name identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Auch im wallonischen Regionalrat und im Rat der französischen Gemeinschaft war er von 1991 bis 1995 aktiv.

de.wikipedia.org

Diese wurde vor allem durch das wallonische Bürgertum und katholisch gesinnte Flamen getragen.

de.wikipedia.org

Er blieb jedoch wallonischer Minister für die Verwaltungsaufsicht über die lokalen Behörden und für Außenbeziehungen.

de.wikipedia.org

Die größere wallonische Kirche wurde aus einem Zwölfeck gebildet, die kleinere niederländische aus einem Achteck.

de.wikipedia.org