alemán » italiano

vollwertig ADJ.

1. vollwertig:

vollwertig
di pieno valore

locuciones, giros idiomáticos:

ein vollwertiger Ersatz
un adeguato sostituto

vollwertig ADJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para vollwertiger

ein vollwertiger Ersatz
un adeguato sostituto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hierdurch wurde aus der Spielekonsole ein vollwertiger Computer.
de.wikipedia.org
Seine beiden Vorgesetzten verlängern die Einarbeitungsphase um weitere zwei Monate, weil sie der Meinung sind, Dorn sei noch kein vollwertiger Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Dieser Auswechselspieler musste vor dem Spiel nominiert werden und galt dann als vollwertiger Spieler, der im entsprechenden Innings auch als normaler Batsman spielen durfte.
de.wikipedia.org
Die freiwillige Entscheidung zur Antragspflichtversicherung darf dabei nicht verwechselt werden mit der Entrichtung freiwilliger Beiträge zur Erfüllung (vollwertiger) Beitragszeiten.
de.wikipedia.org
Es schadet der Außenwirkung eines Unternehmens, wenn es an seinem Hauptmarkt nicht als vollwertiger Bestandteil des Wirtschaftskreislauf empfunden wird.
de.wikipedia.org
Diese Übersetzungen galten nicht als vollwertiger Ersatz der hebräischen Bibeltexte, sondern sollten bei deren Studium und Auslegung helfen.
de.wikipedia.org
Der Abschluss ist ein vollwertiger Studienzugang, gleichzeitig erhält man die Gewerbeberechtigung.
de.wikipedia.org
Nun ist er ein vollwertiger Augustinermönch.
de.wikipedia.org
Diese Methode ist aber kein vollwertiger Ersatz für ein solches, da die Form des Nasenriemens anders, eher breiter ist.
de.wikipedia.org
Nordische und russische Vaternamen (und Mutternamen) gelten als vollwertiger Name.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares