Traducciones de „vollreif“ en el diccionario alemán » italiano

vollreif ADJ.

vollreif

in piena maturazione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Frucht muss vollreif sein bevor sie roh schmeckt davor ist sie adstringierend.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildet der Weinbau, die Hitze ließ verbreitet eine vollreife Ernte und einen großen Jahrgang von Reserveweinen erwarten.

de.wikipedia.org

Die Ernte darf für besten Geschmack erst dann erfolgen, wenn der Apfel vollreif am Baum hängt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die Rezepturen umgestellt und statt grüner vollreife Tomaten verwendet.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen daher Pflanzen, die vollreif und leicht verdaulich sind.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung werden zunächst vollreife große Gurken (meist die Sorten, die auch als Schmorgurken im Handel sind) geschält, entkernt und in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org

Violette Tomatillos füllen auch vollreif die Hülle nicht vollständig aus.

de.wikipedia.org

Aus 100 kg vollreifer Früchte werden ca. 8 l Marillenschnaps dieser Stärke gewonnen.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist vollreif dunkelrot, für eine Herzkirsche recht fest und in der Vollreife sehr aromatisch.

de.wikipedia.org

Die Bäume tragen mit 7 bis 13 Jahren erstmals Früchte, die vollreif geerntet werden, meist indem man sie vom Boden aufliest.

de.wikipedia.org