alemán » italiano

Traducciones de „verdüstern“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

verdüstern V. rfl

Mostrar la tabla de conjugación

1. verdüstern:

sich verdüstern
offuscarsi, oscurarsi

locuciones, giros idiomáticos:

sich verdüstern fig
rabbuiarsi

Ejemplos de uso para verdüstern

sich verdüstern
offuscarsi, oscurarsi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da verdüstert sich der Himmel.
de.wikipedia.org
Ab 1914 verdüsterte sich die Finanzlage aller Bahnen rapide.
de.wikipedia.org
Und er bedauert die Schatten, die die Unbeschwertheit jener jugendlichen Liebe verdüstert haben.
de.wikipedia.org
Je mehr die Kamera im Laufe des Films in die Nähe rückt, ins Detail geht, umso mehr verdüstert und verdunkelt sich der Blick.
de.wikipedia.org
Der Charakter der Texte verdüsterte sich zunehmend.
de.wikipedia.org
Aufgrund der bilderfeindlichen Religionspolitik des Kaisers wurde sein Ansehen in der späteren Überlieferung stark verdüstert.
de.wikipedia.org
Der Himmel verdüstert sich von der Stadt bis zur Hinrichtungsstätte zusehends mit schweren Gewitterwolken.
de.wikipedia.org
Mehrere Missernten, die 1780 einsetzten, verdüsterten die Stimmung im Lande.
de.wikipedia.org
Die Stimmung der Versammlung verdüstert sich.
de.wikipedia.org
Seine letzten Lebensjahre wurden durch zunehmende Schwerhörigkeit verdüstert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verdüstern" en otros idiomas

"verdüstern" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares