Traducciones de „urspr.“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

urspr.

urspr. abreviatura de ursprünglich

urspr.

originario

Véase también: ursprünglich

I . ursprünglich ADJ.

1. ursprünglich:

ursprünglich

originario

2. ursprünglich (urtümlich):

ursprünglich

primitivo, naturale

II . ursprünglich ADV.

ursprünglich

originariamente, in origine

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Stahlaussichtsplattform und die Treppen, urspr.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Goldzackhalle (1955, urspr.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument hat 59 (ursprünglich 41) Register auf vier (urspr.

de.wikipedia.org

Der Läufer wurde im Jahr 1996 durch einen baugleichen (urspr.

de.wikipedia.org

So besteht eine Verwandtschaft mit und (urspr.

de.wikipedia.org

Kommiss [] (vermutlich von lateinisch commissum, urspr.

de.wikipedia.org

Böser Wolf), Bonnie & Clyde, Soul Therapy (urspr.

de.wikipedia.org

Der getreppte Schildfuß soll den Ortsnamen versinnbildlichen (urspr.

de.wikipedia.org

An der westlichen Begrenzungsmauer des Friedhofs wurden zudem ältere Ehrentafeln der Kriege von 1866, 1870/’71 und 1914/’18 vom abgebrochenen Kriegerdenkmal in Süd-Edewecht (urspr.

de.wikipedia.org