Traducciones de „unkündbare“ en el diccionario alemán » italiano

unkündbar ADJ.

1. unkündbar:

unkündbar (Vertrag)

non revocabile

unkündbar (Stellung)

permanente, fisso

2. unkündbar HANDEL JUR :

unkündbar

irredimibile

locuciones, giros idiomáticos:

er ist unkündbar (Personen)

non può essere licenziato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er hat viele belastete Künstler an seinem Haus gehabt, sie über den Krieg hin beschützt und viele unkündbare Stellungen erreicht.

de.wikipedia.org

Selbst theoretisch unkündbare Angestellte hat er mit dubiosen Methoden zur Kündigung gezwungen.

de.wikipedia.org

Die zur Erfüllung geeigneten Schuldverschreibungen müssen zum Lieferzeitpunkt eine unkündbare Restlaufzeit von 8,5 bis 10,5 Jahren haben.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden auch unkündbare Kartellverträge geschlossen.

de.wikipedia.org

Derartige Beschäftigungsgarantien sind in den Arbeitsentgelten eingepreist, so dass unkündbare Arbeitsverhältnisse im Regelfall ein niedrigeres Gehaltsniveau aufweisen als frei kündbare.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können Bezüge für überwiegend unkündbare Angehörige des öffentlichen Dienstes nicht ohne Weiteres gekürzt werden.

de.wikipedia.org