Traducciones de „tanzte“ en el diccionario alemán » italiano

I . tanzen V. intr

1. tanzen +haben:

tanzen

ballare

2. tanzen +sein:

tanzen

danzare, volteggiare

vor Freude durch das Zimmer tanzen +sein

volteggiare per la stanza dalla gioia

II . tanzen V. trans

tanzen

ballare

Ejemplos de uso para tanzte

man sang und tanzte

si cantò e si ballò

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach einer plastischen Operation tanzte sie als Stripperin in verschiedenen Bars ihrer texanischen Heimat.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit bot das 1983er Tanzfest, denn es trat hier die erste Folkmusikgruppe, die Folkländers Bierfiedler, auf, zu der die Tanzgruppe Kreuz & Square tanzte und die Umstehenden zum Mitmachen animierte.

de.wikipedia.org

Eine männliche Geheimgesellschaft traf sich in unterirdischen Tanz-Räumen und tanzte in Verkleidung bei öffentlichen Tänzen.

de.wikipedia.org

Der vierzehnjährige König selbst tanzte hier zum ersten Male die Rolle der aufgehenden Sonne.

de.wikipedia.org

In ihrer ersten Saison 2009/2010 in der Landesliga West Latein tanzte das Team zum musikalischen Thema „Barbara & Friends“ und erreichte das Relegationsturnier zur Oberliga.

de.wikipedia.org

Der Fächerschwanz in seiner hoch aufragenden Position tanzte und glänzte und führte alle möglichen Gebärdenspiele auf.

de.wikipedia.org

Als Kind ins Ballett-Training der Mutter mitgenommen, tanzte sie bald bei Aufführungen mit.

de.wikipedia.org

Einen ihrer ersten öffentlichen Auftritte hatte sie im Alter von 16 Jahren auf dem Geburtstag ihres Vaters, als sie Menuett tanzte.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter Judith Brooke Hunt Massoli war Revue­tänzerin und tanzte für die Folies-Bergère-Show im Hotel Tropicana Resort & Casino in Las Vegas.

de.wikipedia.org

Gemäß den damals herrschenden Moralvorstellungen war eine geschiedene Frau, die darüber hinaus noch entkleidet vor Publikum tanzte, als unsittlich einzustufen.

de.wikipedia.org